Какой язык в Таиланде и говорят ли там по-английски?
Государственный язык Таиланда — тайский (ภาษาไทย). У него собственный алфавит из 44 согласных и 15 гласных, а также 5 тонов, которые меняют значение слова.
Английский язык
В туристических районах английский распространён на бытовом уровне. Персонал отелей, ресторанов, экскурсионных агентств и магазинов общается на базовом английском. Меню часто дублируется на английском. В Бангкоке уровень английского выше — особенно среди молодого поколения и в деловых районах (Sukhumvit, Silom).
В провинции, на местных рынках и в транспорте английский почти не понимают. Таксисты и водители тук-туков в нетуристических местах говорят только по-тайски.
Полезные фразы на тайском
| Русский | Тайский | Произношение |
|---|---|---|
| Здравствуйте | สวัสดี | Саватди кхрап/кха |
| Спасибо | ขอบคุณ | Кхоп кхун кхрап/кха |
| Сколько стоит? | เท่าไหร่ | Тхаорай? |
| Дорого | แพง | Пхэнг |
| Скидка | ลดได้ไหม | Лот дай май? |
| Вкусно | อร่อย | Арой |
| Не острое | ไม่เผ็ด | Май пхет |
Окончание «кхрап» используют мужчины, «кха» — женщины. Это вежливая частица, аналог «пожалуйста».
Советы по коммуникации
Установите Google Translate с тайским языком офлайн — функция перевода с камеры читает тайские вывески и меню. Приложение LINE популярнее WhatsApp и помогает общаться с тайцами через текст и стикеры. Даже пара слов на тайском вызывает улыбку и расположение местных.